/

Política de Privacidad

Política de Privacidad

Fecha de entrada en vigor

5 de febrero de 2025

Fecha de entrada en vigor

5 de febrero de 2025

La presente Política de Privacidad se aplica al tratamiento de datos por parte de Libra Technology GmbH, Max-Urich-Straße 3, 13355 Berlín («Responsable», «nosotros» o «nos») con motivo de la visita a nuestro sitio web «https://libratech.ai/» («Sitio Web»).

Con el software Libra, Libra ofrece a sus clientes una aplicación digital de legal tech basada en inteligencia artificial, en modalidad de software como servicio, que apoya el trabajo jurídico, entre otras cosas, mediante una función de chatbot («Servicio»).

Cuando utiliza nuestro sitio web, tratamos sus datos personales. Los datos personales son toda información relativa a una persona física identificada o identificable. Cuando tratamos datos personales, significa que los recogemos, almacenamos, transmitimos, suprimimos o utilizamos de cualquier otra forma. En el tratamiento de sus datos personales cumplimos la legislación de protección de datos aplicable, en particular el Reglamento General de Protección de Datos («RGPD») y la Ley Federal alemana de Protección de Datos («BDSG»).

Mediante la presente información sobre protección de datos le informamos sobre la naturaleza, el alcance y los fines de la recogida, el uso y demás formas de tratamiento de datos personales al utilizar nuestro sitio web.

Si se producen cambios en los tratamientos de datos que realizamos, adaptaremos la presente información sobre protección de datos. Por ello, le rogamos que se informe periódicamente sobre el contenido de nuestra Política de Privacidad. Si el cambio requiere una acción por su parte, como por ejemplo un consentimiento, o cualquier otra notificación individual, se lo comunicaremos.


  1. Responsable del tratamiento de los datos

El responsable del tratamiento de sus datos es Libra Technology GmbH;

Dirección: Max-Urich-Straße 3, 13355 Berlín

Correo electrónico: contact@libratech.ai

  1. Delegado de protección de datos

Para cualquier cuestión relacionada con la protección de datos o con el ejercicio de sus derechos conforme al apartado 8 de esta Política de Privacidad en relación con el uso de nuestro sitio web, puede dirigirse en todo momento a nuestro delegado de protección de datos externo:

Nombre: heyData GmbH
Dirección: Schützenstraße 5, 10117 Berlín,
Dirección de correo electrónico: datenschutz@heydata.eu


3              Recogida y almacenamiento de datos personales, así como naturaleza y finalidad de su tratamiento y base jurídica aplicable


A continuación le informamos sobre qué datos personales tratamos cuando utiliza nuestro sitio web. Asimismo, le explicamos con qué finalidad tratamos sus datos y sobre qué base jurídica lo hacemos. En la medida en que el tratamiento de los datos personales se base en el art. 6, apdo. 1, frase 1, letra f) del RGPD, los fines mencionados constituyen al mismo tiempo nuestros intereses legítimos.


3.1          Acceso al Sitio Web


Cuando visita nuestro sitio web con fines meramente informativos, recogemos, almacenamos y tratamos los denominados «datos de registro». Los almacenamos de forma temporal y anonimizada como archivos de registro del servidor (server logfiles) en nuestro servidor web, con el fin de garantizarle la visualización de nuestro sitio web, así como su estabilidad y seguridad.

Esto incluye, por ejemplo:

  • el sistema operativo y la información sobre el navegador de Internet utilizado, incluidos los complementos instalados;

  • la dirección IP (dirección de protocolo de Internet) del dispositivo desde el que se accede a la oferta online;

  • la dirección de Internet del sitio web desde el que se accedió a la oferta online (la denominada URL de origen o de referencia);

  • el nombre del proveedor de servicios a través del cual se accede a la oferta online;

  • el nombre de los archivos o la información consultados;

  • la fecha y la hora, así como la duración de la consulta.


El tratamiento se realiza sobre la base de una ponderación de intereses conforme al art. 6, apdo. 1, frase 1, letra f) del RGPD, que tiene siempre en cuenta también sus intereses.


3.2          Solicitud de una oferta

Cuando cumplimenta el formulario de solicitud de oferta de nuestro sitio web, recogemos los siguientes datos sobre usted:

  • su nombre y apellidos

  • su dirección

  • su dirección de correo electrónico

  • su medio de pago y sus datos de pago


Tratamos los datos mencionados para ejecutar con usted el contrato sobre los Servicios ofrecidos. La base jurídica del tratamiento de datos es, por tanto, el art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD.


3.3          Formulario de contacto

Cuando utiliza el formulario de contacto de nuestro sitio web, recogemos los siguientes datos sobre usted:

  • su nombre;

  • su empresa;

  • su dirección de correo electrónico corporativa;

  • su número de teléfono.


Los datos se utilizan únicamente para responder a sus preguntas. No se cederán datos a terceros, salvo que así se indique expresamente en esta Política de Privacidad. Tratamos los datos mencionados para responder a las preguntas o solicitudes enviadas a través del formulario de contacto. La base jurídica del tratamiento de datos es, por tanto, nuestro interés legítimo conforme al art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD.


3.4          Optimización y análisis del Sitio Web y marketing


(a)        Cookies funcionales


Nuestro sitio web utiliza cookies. Las cookies son archivos de texto que se almacenan en el navegador de Internet o por el navegador de Internet en su ordenador. La cookie contiene una cadena de caracteres que permite identificar de forma inequívoca su sistema cuando vuelve a acceder al sitio web.


La mayoría de las cookies que utilizamos («cookies de sesión») y los datos almacenados y transmitidos en ellas se eliminan automáticamente al finalizar su visita. Otras cookies («cookies persistentes») permanecen almacenadas en su dispositivo hasta que usted las elimina.


Puede configurar su navegador para que le informe sobre la colocación de cookies y permitir cookies solo en casos concretos, excluir la aceptación de cookies en determinados supuestos o de forma general, así como activar la eliminación automática de las cookies al cerrar el navegador. Puede eliminar en cualquier momento las cookies ya almacenadas. Si desactiva las cookies, la funcionalidad del sitio web puede verse limitada.


Algunos elementos de nuestro sitio web requieren que el navegador pueda ser identificado también después de un cambio de página. Para ello, es posible que se almacenen cookies que nos permitan reconocer su navegador en su próxima visita.


Si mediante las cookies se tratan datos personales, los tratamos sobre la base de una ponderación de intereses conforme al art. 6, apdo. 1, frase 1, letra f del RGPD, que tiene siempre en cuenta también sus intereses.


(b)        Cookies de análisis y marketing


Al visitar nuestro sitio web también se colocan cookies que permiten analizar su uso del sitio web para la medición de audiencia y con fines publicitarios («cookies de análisis»).


Utilizamos cookies de análisis exclusivamente sobre la base de su consentimiento conforme al § 25, apdo. 1 de la TDDDG y al art. 6, apdo. 1, párr. 1, letra a del RGPD, otorgado a través de nuestro banner de cookies. A través de nuestro banner de cookies también puede consultar más información sobre las cookies que utilizamos. Asimismo, a través del banner de cookies puede revocar en cualquier momento su consentimiento al tratamiento de sus datos mediante cookies de análisis.


(c)         Mixpanel


Utilizamos la herramienta de análisis «Mixpanel» de Mixpanel, Inc., 405 Howard St., Floor 2, San Francisco, CA 94105, EE. UU. Con ayuda de esta herramienta podemos analizar cómo utiliza usted el sitio web y cómo interactúa con sus funciones. El análisis nos ayuda a comprender mejor las necesidades de nuestros clientes y a mejorar continuamente nuestro Servicio.

Hemos celebrado con Mixpanel un contrato de encargo de tratamiento conforme al art. 28 del RGPD, que puede consultarse en https://mixpanel.com/legal/dpa/.

Mixpanel trata el nombre, el correo electrónico y los datos de uso de la aplicación de los usuarios, y los datos se almacenan dentro de la UE.


Encontrará más información sobre la protección de datos de Mixpanel aquí: https://mixpanel.com/privacy


El tratamiento de datos se realiza exclusivamente sobre la base de su consentimiento expreso conforme al art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD.


4              Destinatarios de los datos


Para el tratamiento de sus datos personales recurrimos, además de a los proveedores de servicios mencionados en el apartado 3.4, a otros servicios de proveedores externos (proveedores de TI, empresas de transporte, proveedores de servicios de pago). En algunos casos, estos terceros actúan como responsables del tratamiento por derecho propio y, en otros, en calidad de encargados del tratamiento por cuenta nuestra y siguiendo nuestras instrucciones conforme al art. 28 del RGPD.


4.1          Slack

Para poder tratar sus datos con los fines indicados, recurrimos a los servicios de Slack Technologies LLC, 500 Howard Street, San Francisco, CA 94105, EE. UU. El tratamiento de datos se realiza sobre la base de un contrato de encargo de tratamiento conforme al art. 28 del RGPD. Se tratan su nombre y su dirección de correo electrónico. El tratamiento se basa en nuestro interés legítimo conforme al art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD.


Encontrará más información sobre las disposiciones de protección de datos aplicables de Slack en https://slack.com/intl/de-de/trust/privacy/privacy-policy.


4.2          Google Workspace


Utilizamos Google Workspace, una suite de herramientas de productividad y colaboración basadas en la nube de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU., para organizar de forma eficiente nuestros procesos internos de comunicación, documentación y organización. Las herramientas incluyen, entre otras, Google Mail, Google Drive, Google Calendar, Google Meet y Google Docs.


En el marco del uso de Google Workspace se tratan datos personales, entre ellos datos de contacto (p. ej., nombre, dirección de correo electrónico); contenidos de comunicación (p. ej., correos electrónicos, documentos); datos de uso (p. ej., inicios de sesión, direcciones IP, metadatos).

Hemos celebrado con Google LLC un contrato de encargo de tratamiento conforme al art. 28 del RGPD, que puede consultarse en https://cloud.google.com/terms/data-processing-addendum.  Tratamos los datos mencionados para ejecutar con usted el contrato sobre los Servicios ofrecidos. La base jurídica del tratamiento de datos es, por tanto, el art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD.


4.3           Google Drive

Utilizamos Google Drive, un servicio de almacenamiento en la nube de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU., para el almacenamiento y la gestión seguros de archivos y documentos, así como para colaborar en ellos. Google Drive nos permite guardar documentos de forma centralizada, compartirlos y trabajar en ellos conjuntamente en tiempo real.

En el marco del uso de Google Drive se tratan datos personales, entre ellos su nombre, dirección, correo electrónico, información de pago y la duración de su contrato.

Hemos celebrado con Google LLC un contrato de encargo de tratamiento conforme al art. 28 del RGPD, que puede consultarse en https://cloud.google.com/terms/data-processing-addendum.  Tratamos los datos mencionados para ejecutar con usted el contrato sobre los Servicios ofrecidos. La base jurídica del tratamiento de datos es, por tanto, el art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD.


4.4          Click up

Utilizamos ClickUp, una herramienta de gestión de proyectos y productividad de Mango Technologies, Inc. dba Click Up, 350 Tenth Ave Suite 500, San Diego, CA 92101, para organizar, gestionar y hacer seguimiento de proyectos y tareas, así como para la colaboración en equipo. Click Up nos permite planificar proyectos de forma eficiente, delegar tareas y supervisar los avances en tiempo real.


En el marco del uso de Click Up se tratan datos personales, entre ellos su nombre, dirección, dirección de correo electrónico, datos de localización, dirección IP y otra información contractual.


Hemos celebrado con Mango Technologies, Inc. dba Click Up un contrato de encargo de tratamiento conforme al art. 28 del RGPD, que puede consultarse en https://clickup.com/terms/dpa.  Tratamos los datos mencionados para ejecutar con usted el contrato sobre los Servicios ofrecidos. La base jurídica del tratamiento de datos es, por tanto, el art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD.


4.5          Open Telekom Cloud

Utilizamos Open Telekom Cloud, una plataforma de nube pública de Deutsche Telekom Geschäftskunden GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn, para prestar nuestro Servicio. En el marco del uso de Telekom

Hemos celebrado con Deutsche Telekom Geschäftskunden GmbH un contrato de encargo de tratamiento conforme al art. 28 del RGPD, que puede consultarse en https://geschaeftskunden.telekom.de/hilfe-und-service/dsgvo/otc-deutsch.  Tratamos los datos mencionados para ejecutar con usted el contrato sobre los Servicios ofrecidos. La base jurídica del tratamiento de datos es, por tanto, el art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD.


4.6          Qonto

Utilizamos Qonto, una plataforma de banca online de OLINDA Zweigniederlassung Deutschland, Warschauer Platz 11-13, 10245 Berlín, para gestionar las finanzas de nuestra empresa, incluidos los pagos, la contabilidad y la elaboración de informes financieros. Qonto nos permite gestionar cuentas bancarias, efectuar y recibir pagos y hacer un seguimiento eficiente de las transacciones financieras.

En el marco del uso de Qonto se tratan los siguientes datos personales: nombre, dirección de correo electrónico, dirección postal, historial de transacciones e información de pago.

Encontrará más información sobre las disposiciones de protección de datos aplicables de Qonto en https://legal.qonto.com/de?_gl=1*1xmj9fn*_up*MQ..&gclid=EAIaIQobChMIoZ76g9f9hgMV45toCR11SweTEAAYASAAEgKtKPD_BwE#template-0nkd87err. Tratamos los datos mencionados para ejecutar con usted el contrato sobre los Servicios ofrecidos. La base jurídica del tratamiento de datos es, por tanto, el art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD.


5              Seguridad del Sitio Web

5.1          Empleamos medidas de seguridad técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos personales almacenados frente a la manipulación, la pérdida parcial o total y el acceso no autorizado de terceros. Nuestras medidas de seguridad se mejoran continuamente conforme a la evolución tecnológica. En particular, velamos por que los datos personales sensibles se almacenen exclusivamente en servidores alojados en la UE y certificados según la norma DIN ISO/IEC 27001 (en su versión vigente).


5.2          Recurrimos a distintos proveedores de servicios para mantener la seguridad de los sistemas de nuestra plataforma a un alto nivel y para prevenir o subsanar incidencias. Constituye nuestro interés legítimo supervisar y mantener de forma continua la seguridad y el rendimiento de nuestra plataforma. Esto redunda también en interés de nuestros clientes. La base jurídica del tratamiento de datos con este fin es el art. 6, apdo. 1, párr. 1, letra f del RGPD.


(a)        Vanta

Utilizamos Vanta, una plataforma para la automatización y supervisión de procesos de seguridad y cumplimiento de Vanta Inc., 369 Hayes St, San Francisco, CA 94102, para garantizar la seguridad de nuestra infraestructura de TI y el cumplimiento de los estándares de protección de datos. Vanta nos ayuda a revisar y mejorar continuamente nuestras medidas de seguridad mediante auditorías automatizadas y herramientas de supervisión. En este contexto, pueden transmitirse a Vanta su dirección IP, metadatos, su dirección MAC, registros web, datos de ubicación e información sobre su navegador web. El tratamiento se realiza sobre la base de un contrato de encargo de tratamiento conforme al art. 28 del RGPD. Encontrará más información sobre la protección de datos en Vanta en: https://www.vanta.com/privacy


6              ¿Se transmiten sus datos a terceros países o a organizaciones internacionales?


6.1          En el marco de nuestras relaciones comerciales, sus datos personales pueden cederse o comunicarse a terceras empresas. Estas pueden encontrarse también fuera del Espacio Económico Europeo (EEE), es decir, en terceros países. Esto afecta en este caso al uso de los siguientes servicios:

  • Google: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU.

  • Mixpanel: 405 Howard St., Floor 2, San Francisco, CA 94105, EE. UU.

  • Slack: 500 Howard Street, San Francisco, CA 94105, EE. UU.

  • Mango Technologies, Inc. dba Click Up: 350 Tenth Ave Suite 500, San Diego, CA 92101

  • Vanta Inc.: 369 Hayes St, San Francisco, CA 94102


6.2          En el marco de la transmisión de datos personales a un tercer país garantizaremos, por regla general, mediante garantías adecuadas, por ejemplo mediante la celebración de las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea, que la transmisión de datos a un tercer país solo tenga lugar sobre la base de un nivel de protección conforme al RGPD.


6.3          En la medida en que, al utilizar los servicios mencionados en el apartado 6.1, se transmitan datos a un tercer país, en particular a EE. UU., respecto del cual no exista una decisión de adecuación de la Comisión, dicha transmisión se realizará sobre la base de cláusulas contractuales tipo conforme al art. 46, apdo. 2, letra c del RGPD, junto con medidas técnicas y organizativas adecuadas para la protección de sus datos.


6.4          Puede descargarse una copia de las cláusulas contractuales tipo, así como más información sobre las cláusulas contractuales tipo utilizadas, en los sitios web de los respectivos proveedores de servicios que utilizamos: 


7              ¿Cuándo eliminamos sus datos?

Eliminamos sus datos cuando ya no son necesarios para los fines para los que fueron recogidos originalmente.


Con independencia de ello, conservamos los datos tratados con motivo de la compra de nuestros productos o del uso de nuestros servicios hasta la expiración de los derechos de garantía legales o, en su caso, contractuales. Transcurrido este plazo, conservamos la información de la relación contractual exigida por el derecho mercantil y tributario durante los períodos legalmente establecidos. Durante este período, los datos solo se tratarán de nuevo en caso de una inspección por parte de las autoridades tributarias.


8              Sus derechos

En relación con nuestro tratamiento de sus datos personales, le asisten gratuitamente los siguientes derechos:


8.1          Derecho de acceso conforme al art. 15 del RGPD

Tiene derecho a obtener de nosotros información sobre si tratamos datos sobre usted y cuáles. Esto incluye, entre otros aspectos, información sobre durante cuánto tiempo y con qué finalidad tratamos los datos, de qué fuente proceden y a qué destinatarios o categorías de destinatarios los comunicamos. Además, puede obtener de nosotros una copia de estos datos.


8.2          Derecho de rectificación conforme al art. 16 del RGPD

Tiene derecho a que rectifiquemos sin dilación indebida los datos que le conciernan que sean inexactos o hayan dejado de serlo. Asimismo, puede solicitar que se completen sus datos personales incompletos. Cuando la ley así lo exija, informaremos de dicha rectificación también a los terceros a los que hayamos comunicado sus datos personales.


8.3          Derecho de supresión conforme al art. 17 del RGPD

Tiene derecho a obtener de nosotros la supresión sin dilación indebida de sus datos personales cuando concurra alguna de las siguientes circunstancias:

·       sus datos ya no son necesarios para los fines para los que fueron recogidos o tratados de otro modo, o la finalidad se ha alcanzado;

·       usted revoca su consentimiento y no existe otra base jurídica para el tratamiento;

·       usted se opone al tratamiento y no prevalecen otros motivos legítimos para el tratamiento; en el caso del uso de datos personales para marketing directo, basta con su mera oposición al tratamiento;

·       sus datos personales han sido tratados ilícitamente;

·       la supresión de sus datos personales es necesaria para el cumplimiento de una obligación


legal prevista en el Derecho de la Unión Europea o en el Derecho de un Estado miembro que nos sea aplicable.

Su derecho de supresión puede verse limitado por disposiciones legales. Entre ellas se incluyen, en particular, las limitaciones recogidas en el art. 17 del RGPD y en el § 35 de la BDSG.


8.4          Derecho a la limitación del tratamiento conforme al art. 18 del RGPD


Tiene derecho a obtener de nosotros la limitación del tratamiento de sus datos personales cuando concurra alguno de los siguientes motivos:

·       usted impugna la exactitud de sus datos personales, durante un plazo que nos permita verificar la exactitud de los datos personales;

·       el tratamiento es ilícito y usted se opone a la supresión de los datos personales y solicita en su lugar la limitación del uso de sus datos personales;

·       ya no necesitamos sus datos personales para los fines del tratamiento, pero usted los necesita para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones, o

·       usted se ha opuesto al tratamiento, mientras no se haya verificado si nuestros motivos legítimos prevalecen sobre los suyos.


Si ha obtenido la limitación del tratamiento conforme a la enumeración anterior, le informaremos antes de que se levante dicha limitación.


8.5          Derecho a la portabilidad de los datos conforme al art. 20 del RGPD

Tiene derecho a recibir los datos personales que le conciernan y que nos haya facilitado en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y a transmitir esos datos a otros. El ejercicio de este derecho no afecta a su derecho de supresión.


8.6          Derecho de oposición conforme al art. 21 del RGPD


Conforme al art. 21 del RGPD, tiene en particular el derecho a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento de sus datos cuando basemos dicho tratamiento en intereses legítimos conforme al art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD. Si se opone, dejaremos de tratar sus datos personales, salvo en dos casos:

·       que podamos acreditar motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o

·       que el tratamiento sirva para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.


En particular, si tratamos sus datos personales con fines de marketing directo, tiene derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de sus datos para tales fines publicitarios. Si se opone al tratamiento de sus datos con fines de marketing directo, dejaremos de utilizar sus datos personales para ello.


8.7          Derecho a revocar el consentimiento conforme al art. 7 del RGPD

Puede revocar en cualquier momento, con efectos para el futuro, los consentimientos que nos haya otorgado. La revocación puede realizarse mediante una comunicación informal a las direcciones de contacto indicadas anteriormente. La revocación de su consentimiento no afectará a la licitud del tratamiento de datos realizado hasta ese momento.


8.8          Derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control

Si considera que el tratamiento de sus datos por nuestra parte infringe la normativa de protección de datos vigente, tiene derecho a presentar una reclamación ante una de las autoridades de control competentes. La autoridad de control competente para nosotros es la:


Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit

Alt-Moabit 59-61
10555 Berlín
Teléfono: 030 13889-0
Telefax: 030 2155050
Correo electrónico: mailbox@datenschutz-berlin.de


Además, puede presentar una reclamación ante la autoridad de control de protección de datos competente en su lugar de residencia. Encontrará un listado de las autoridades de control de protección de datos en: https://www.bfdi.bund.de/DE/Service/Anschriften/Laender/Laender-node.html


9              Decisiones individuales automatizadas, incluida la elaboración de perfiles, conforme al art. 22 del RGPD


No tratamos sus datos para la adopción de decisiones individuales automatizadas, incluida la elaboración de perfiles en el sentido del art. 22 del RGPD.

team-image-1

Únete a más de 12.000 equipos jurídicos que utilizan Libra para optimizar cada parte de su trabajo diario.

team-image-1

Únete a más de 12.000 equipos jurídicos que utilizan Libra para optimizar cada parte de su trabajo diario.

Legal

Mantente al día con la newsletter de Libra.

© Todos los derechos reservados 2026 Libra Technology GmbH

Legal

Mantente al día con la newsletter de Libra.

© Todos los derechos reservados 2026 Libra Technology GmbH