Stan: 4 lutego 2025
1 Zakres zastosowania
1.1 Niniejsze Ogólne Warunki Handlowe („OWH”) firmy Libra Technology GmbH, zarejestrowanej w rejestrze handlowym Sądu Okręgowego w Charlottenburgu pod numerem 261006 B, z siedzibą pod adresem Max-Urich-Straße 3, AI Campus, 13355 Berlin („Libra”) stosują się do korzystania z Libra AI, jak opisano w punkcie 1.2.
1.2 Libra oferuje swoim klientom opartą na sztucznej inteligencji cyfrową aplikację Legal-Tech Software as a Service („Libra AI”), która między innymi wspiera prace prawne za pomocą funkcji czatu. Podstawowymi elementami Libra AI są przeszkolony na treściach prawnych chatbot („Libra Chatbot”) oraz biblioteka zadań Libra („Libra Prompt Library”).
1.3 Dzięki wpisywaniu odpowiednich poleceń w chatbot Libra („Klient-Input”), klienci Libra AI mogą generować dostosowany do potrzeb wyjście („Libra Output”). Należą do nich na przykład wzory umów, wersje porównawcze dokumentów lub sprawdzanie pisowni i gramatyki dokumentów załadowanych wcześniej przez użytkownika do Libra AI. Aby uprościć korzystanie z chatbota oraz precyzować i kierować wyjściem Libra, klienci mogą także korzystać z poleceń z biblioteki zadań Libra.
1.4 Klient może również przesyłać dokumenty do swojego konta użytkownika i zarządzać tymi dokumentami za pomocą Libra AI, np. przechowywać i edytować je („Dokumenty Klienta”). Klient jest odpowiedzialny za tworzenie kopii zapasowych Dokumentów Klienta.
1.5 Libra nie prowadzi żadnych usług prawnych za pomocą Libra AI. Libra AI służy jedynie do wspierania klienta w samodzielnej pracy prawnej. Libra nie przeprowadza oceny prawnej konkretnego przypadku, lecz udostępnia klientom wzory, których prawna weryfikacja w poszczególnych przypadkach spoczywa wyłącznie na kliencie.
1.6 Libra AI oferowane jest w różnych modelach (np. „starter”, „enterprise”, „expert”). Szczegóły dotyczące modeli znajdują się na stronie internetowej Libra. Modele różnią się ceną i oferowanymi funkcjami.
1.7 Libra zawiera umowy dotyczące korzystania z Libra AI wyłącznie z przedsiębiorcami w rozumieniu § 14 BGB („Klient”).
1.8 Językiem stosowanym przy zawieraniu umowy jest wyłącznie język niemiecki. Tłumaczenia niniejszych OWH na inne języki mają jedynie charakter informacyjny. W przypadku rozbieżności obowiązuje wersja niemiecka.
1.9 Odrębne warunki handlowe klienta nie mają zastosowania, chyba że Libra wyraźnie wyrazi zgodę na ich zastosowanie w formie pisemnej.
2 Zawarcie umowy
2.1 Zawarcie umowy dotyczącej korzystania z Libra AI odbywa się online, za pomocą formularza oferty na stronie internetowej Libra (https://libratech.ai/).
2.2 Klienci zainteresowani korzystaniem z Libra AI mogą składać wiążącą ofertę zawarcia umowy na wybrany model Libra AI w cenie podanej w formularzu oferty, wpisując swoje dane kontaktowe i płatnicze, wybrany model Libra AI, datę rozpoczęcia korzystania oraz wyrażając zgodę na niniejsze OWH i umowę o przetwarzaniu danych.
2.3 Po wpłynięciu do klienta potwierdzenia zamówienia wysłanego przez Libra drogą mailową, które zawiera informacje przekazane przez klienta w formularzu oferty, opis usługi wybranego modelu Libra AI, niniejsze OWH oraz umowę o przetwarzaniu danych, Libra akceptuje ofertę, a umowa zostaje zawarta („Umowa”).
2.4 Niniejsze OWH są integralną częścią umowy. W przypadku, gdy postanowienia niniejszych OWH są sprzeczne z informacjami zawartymi w potwierdzeniu bądź ofercie, mają zastosowanie postanowienia potwierdzenia.
3 Użytkowanie Libra AI
3.1 Libra AI ma być wykorzystywana jedynie jako wsparcie lub narzędzie pomocnicze i nie może zastąpić samodzielnej oceny oraz krytycznego osądu klienta dotyczącego przydatności wyjścia Libra do zamierzonego przez klienta użycia.
3.2 Libra AI jest dostarczana klientowi w formie uzgodnionego modelu oprogramowania online za pośrednictwem przeglądarki internetowej. Klient jest odpowiedzialny za zapewnienie wystarczającego połączenia internetowego oraz wymaganych do korzystania z systemowych wymagań, szczególnie w odniesieniu do aktualnego systemu operacyjnego oraz przeglądarki (Chrome, Firefox, Safari, MS Edge).
3.3 Klient musi zarejestrować się online pod linkiem https://app.libratech.ai korzystając z adresu e-mail i hasła, aby utworzyć konto użytkownika („Konto użytkownika”).
3.4 Libra może od czasu do czasu aktualizować Libra AI bez dodatkowych kosztów dla klienta („Aktualizacje”), aby optymalizować istniejące funkcje, dodawać nowe funkcje oraz poprawiać doświadczenie użytkownika. Taka zmiana nie spowoduje, że klient nie będzie miał dostępu do pierwotnie uzgodnionych funkcjonalności ani że pierwotne uzgodnione wymagania będą spełniane jedynie w znacznie ograniczonym zakresie.
3.5 Libra może tymczasowo zablokować dostęp do Libra AI dla klienta, jeśli jest to niezbędne z przyczyn technicznych, istnieją konkretne dowody na to, że klient narusza przepisy prawa lub obowiązki wynikające z umowy, jest opóźniony w płatności lub jest to wymagane z istotnych przyczyn prawnych, sądowych lub administracyjnych. Libra weźmie pod uwagę uzasadnione interesy klienta przy podejmowaniu decyzji o zablokowaniu, w szczególności czy istnieją dowody na to, że klient nie ponosi winy za naruszenia. Libra zniesie blokadę, jak tylko ustąpią uzasadnione przyczyny techniczne, naruszenie umowy, istnienie uzasadnionych przyczyn prawnych, sądowych lub administracyjnych lub opóźnienie w płatności.
4 Prawa użytkowania Libra AI i wyjścia Libra
4.1 Libra przyznaje klientowi na czas trwania umowy niewyłączne, nieprzenoszalne i niepodlicencjonowane prawo do korzystania z Libra AI w celach wewnętrznych klienta w ustalonym w umowie zakresie. Klient może udostępniać dostęp do Libra AI osobom, które są określone w umowie („Użytkownicy”). Dostęp odbywa się w formie modelu oprogramowania jako usługi przez internet.
4.2 Korzystanie wykraczające poza postanowienia umowy jest niedozwolone. Klient jest zobowiązany do zapewnienia, że użytkowanie odbywa się w ramach uzgodnionego zakresu. Klient ma prawo wykorzystywać Libra AI jedynie zgodnie z ustalonymi w umowie wskaźnikami ilościowymi, takimi jak liczba użytkowników, wolumen itd. Libra zastrzega sobie wszystkie prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane klientowi.
4.3 Libra AI może być wykorzystywana tylko w formie udostępnionej przez Libra oraz z funkcjami dostarczonymi przez Libra. O ile w umowie nie ustalono inaczej, Libra AI nie może być reprodukowana, rozpowszechniana ani w żaden sposób udostępniana osobom trzecim. W szczególności następujące czynności są zabronione:
a) Jakiekolwiek dalsze odsprzedaż lub przekazywanie Libra AI lub jej części w celach komercyjnych lub niekomercyjnych osobom trzecim (np. w formie własnej platformy lub innej usługi).
b) Jakiekolwiek modyfikacje Libra AI oraz
c) Jakiekolwiek użycia Libra AI, które można zakwalifikować jako zabronioną praktykę w rozumieniu rozporządzenia AI;
d) Jakiekolwiek użycia Libra AI, które można zakwalifikować jako system AI o wysokim ryzyku w rozumieniu rozporządzenia AI;
e) pozostałe działania określone w punktach 4.4 oraz w punktach 7.2, 7.5, 7.6.
4.4 W szczególności klient (a) nie będzie sublicencjonować, podlicencjonować, sprzedawać, odsprzedawać, wynajmować, przenosić, cedować, rozpowszechniać ani w inny sposób wykorzystywać lub udostępniać osób trzecich Libra AI, np. udostępniając nienależącym do grona użytkowników dostęp do Libra AI; (b) nie będzie modyfikować, „hackować” ani w inny sposób próbować uzyskać nieautoryzowanego dostępu do Libra AI; (c) nie będzie wykorzystywać Libra AI w sposób niezgodny z prawem, w tym, lecz nie wyłącznie, w sposób naruszający prawa do prywatności osób trzecich; (d) nie będzie wykorzystywać Libra AI do naruszania praw własności intelektualnej, praw osobistych lub innych praw osób trzecich; (e) nie będzie używać Libra AI w sposób, który zakłóca lub przerywa integralność lub wydajność Libra AI i jej komponentów; (f) oprócz przypadków dozwolonych przez prawo, nie będzie próbować odszyfrować, dekompilować, reprodukować, rekonstruować (reverse engineering) ani w inny sposób pozyskiwać kodu źródłowego opartych na Libra AI oraz wszelkich powiązanych kodów źródłowych, kodów obiektowych, algorytmów, metod, procesów lub technik, które są w niej używane lub zawarte; (g) nie będzie wykorzystywać Libra AI do świadomego przesyłania, ładowania, łączenia, wysyłania lub przechowywania wirusów, złośliwego oprogramowania, trojanów, bomb czasowych lub podobnego szkodliwego oprogramowania; (h) nie będzie wykorzystywać Libra AI w sposób naruszający umowę lub próbować wykorzystywać ją w ten sposób; (i) nie będzie zmieniać ani usuwać logo ani informacji prawnych dotyczących praw autorskich, znaków towarowych i podobnych praw; (j) nie będzie łączyć Libra AI z innymi zautomatyzowanymi programami komputerowymi, takimi jak „Boty”.
4.5 W zakresie, w jakim istnieją prawa własności intelektualnej związane z wyjściem Libra, w szczególności prawa autorskie (w szczególności w postaci praw do baz danych oraz praw do oprogramowania), związane prawa ochronne (prawa pokrewne) lub prawa marki, Libra przyznaje klientowi na stałe niewyłączne, nieprzenoszalne i niepodlicencjonowane prawo do wykorzystywania wyjścia Libra do celów zarządzania sprawami lub zleceniami klienta. W tym celu klient może reprodukować i edytować wyjście Libra. Komercjalizacja wyjścia Libra poza użyciem do zarządzania sprawami lub zleceniami jest zabroniona. W szczególności zabronione jest udostępnianie wyjścia Libra osobom trzecim lub jego komercjalizacja.
5 Prawa użytkowania Dokumentów Klienta i Klient-Input
5.1 W celu udostępnienia wszystkich funkcji Libra AI, Libra korzysta z dużych modeli językowych od dostawców zewnętrznych. W przypadku przetwarzania Klient-Input i Dokumentów Klienta, które powstają w trakcie korzystania z Libra AI, oprócz tych OWH stosuje się umowę o przetwarzaniu danych.
5.2 Dokumenty Klienta i Klient-Input nie będą nigdy wykorzystywane do szkolenia dużych modeli językowych.
6 Wynagrodzenie
6.1 Klient płaci za korzystanie z Libra AI wynagrodzenie określone w umowie („Opłata za korzystanie”).
6.2 Opłata za korzystanie jest płatna miesięcznie z góry do 5. dnia roboczego każdego miesiąca kalendarzowego na konto, które Libra wskaże klientowi.
6.3 Podane w umowie opłaty są kwotami netto, powiększonymi o obowiązujący i wskazany w umowie podatek VAT.
7 Obowiązki klienta oraz zwolnienie
7.1 Klient korzysta z Libra AI wyłącznie w uzgodnionym zakresie umowy. Klient musi przestrzegać szczególnie również wymogów określonych w punkcie 3.4 dotyczących warunków użytkowania dostawców LLM.
7.3 Klient jest odpowiedzialny za rodzaj i zawartość Dokumentów Klienta i Klient-Input.
7.4 Klient powinien sprawdzić Dokumenty Klienta i Klient-Input pod kątem wirusów, złośliwego oprogramowania i trojanów przed ich załadowaniem/wprowadzeniem do Libra AI przy użyciu odpowiednich programów antywirusowych.
7.5 Klient nie może wprowadzać, ładować ani przechowywać w Libra AI jakichkolwiek treści (Dokumentów Klienta i Klient-Input), które naruszają obowiązujące prawo (w szczególności treści gloryfikujące przemoc, rasistowskie, dyskryminujące lub pornograficzne), naruszają prawa osób trzecich, w szczególności prawa własności intelektualnej (takie jak prawa do znaków towarowych, prawa autorskie i inne prawa ochrony prawnej) oraz prawa osobiste.
7.7 Klient zapewni użytkownikom Libra AI, jeśli będzie to konieczne, odpowiednie informacje dotyczące prawidłowego użytkowania Libra AI oraz instrukcje, oraz przedstawi użytkownikom wszystkie prawnie wymagane informacje. Dotyczy to szczególnie wymagań dotyczących ochrony danych oraz wymagań rozporządzenia AI. Klient w tym zakresie będzie przestrzegał wszystkich wskazówek firmy Libra.
7.8 Klient gwarantuje, że Dokumenty Klienta oraz Klient-Input nie naruszają obowiązującego prawa, nie naruszają praw osób trzecich, w szczególności praw własności intelektualnej (szczególnie praw do znaków towarowych, praw autorskich oraz innych praw ochrony prawnej), praw do ochrony danych i praw osobistych, oraz że użycie Dokumentów Klienta i Klient-Input do celów niniejszej umowy, w szczególności korzystania z Libra AI, jest prawnie dopuszczalne.
7.10 Klient zgłasza utrudnienia lub usterki dotyczące Libra AI, podając wszystkie znane mu i użyteczne informacje w tym zakresie firmie Libra.
8 Odpowiedzialność
8.1 Libra ponosi odpowiedzialność bez ograniczeń:
a) w przypadku umyślnego działania lub rażącego niedbalstwa;
b) za naruszenie życia, zdrowia lub ciała; oraz
c) w przypadku przejęcia przez Librę gwarancji do wysokości takiej gwarancji.
W przypadku szkód spowodowanych przez lekkie niedbalstwo, Libra ponosi odpowiedzialność tylko w przypadku naruszenia istotnego obowiązku umownego, tzn. obowiązku, którego spełnienie umożliwia prawidłowe wykonanie umowy i na którego przestrzeganiu klient regularnie polega i może polegać (obowiązek kardynalny), jednak ograniczone do typowej szkody umownej, którą można racjonalnie przewidzieć w momencie zawierania umowy, maksymalnie do rocznej opłaty za korzystanie.
8.2 Libra nie ponosi odpowiedzialności za treści, komunikacje, rezultaty, analizy lub wyniki (w szczególności w ramach wyjścia Libra), które Libra AI generuje w wyniku przetwarzania Dokumentów Klienta i Klient-Input. Klient odpowiedzialny jest za sprawdzenie wyjścia Libra zgodnie z punktem 7.6 i odpowiada za użycie wyjścia Libra wobec Librę zgodnie z punktem 7.9.
8.3 Odpowiedzialność Librę w szerszym zakresie jest wyłączona.
8.4 Powyższe ograniczenie odpowiedzialności odnosi się także do osobistej odpowiedzialności organów, przedstawicieli, pracowników, innych pracowników i pomocników realizujących zobowiązania Librę.
8.5 Przepisy dotyczące odpowiedzialności za produkt i rozporządzenie AI pozostają nienaruszone.
9 Czas trwania umowy, przedłużenie umowy oraz rozwiązanie umowy
9.1 Czas trwania umowy rozpoczyna się od ustalonego daty rozpoczęcia korzystania i wynosi w zależności od uzgodnionego okresu korzystania jeden miesiąc („Licencja miesięczna”) lub rok („Licencja roczna”).
9.2 W przypadku licencji miesięcznej okres obowiązywania umowy automatycznie przedłuża się o kolejny miesiąc, o ile klient lub Libra nie rozwiążą umowy z miesięcznym wypowiedzeniem na ostatni dzień danego okresu umownego.
9.3 W przypadku licencji rocznej okres obowiązywania umowy automatycznie przedłuża się o kolejny rok, o ile klient lub Libra nie rozwiążą umowy z miesięcznym wypowiedzeniem na ostatni dzień danego okresu umownego.
9.4 Prawo do wypowiedzenia umowy z ważnych powodów pozostaje nienaruszone. Ważnym powodem wypowiedzenia przez Librę jest w szczególności sytuacja, gdy (1) postępowanie upadłościowe względem majątku klienta zostało otwarte lub zostało odrzucone z powodu braku majątku lub (2) klient upoważnia więcej użytkowników do korzystania z Libra AI, niż zostało to uzgodnione w umowie.
9.5 Wypowiedzenie musi być sporządzone w formie pisemnej.
9.6 Po zakończeniu umowy, niezależnie od przyczyny, prawo do użytkowania i dostęp klienta do Libra AI wygasają natychmiastowo.
10 Dostępność Libra AI / Bezpieczeństwo IT
Dostępność i bezpieczeństwo IT Libra AI odpowiadają informacjom zawartym w opisie usług Libra AI w umowie.
11 Ochrona danych; Poufność; Obowiązek tajemnicy zawodowej
11.2 Strony będą traktować poufnie wszystkie informacje (w tym tajemnice handlowe), które odnoszą się do umowy i są oznaczone jako poufne lub której poufności wynika z okoliczności, niezależnie od tego, czy zostały przekazane na piśmie, elektronicznie, w innej użytku lub ustnie, w tym, ale nie tylko, Dokumenty Klienta oraz informacje, które dotyczą zastosowanych technologii, działalności biznesowej oraz strategii, klientów, ustalania cen i marketingu („Informacje poufne”), zachować w tajemnicy, przechowywać i nie ujawniać osobom trzecim. Wyjątek stanowią doradcy stron, którzy podlegają tajemnicy zawodowej i pracownicy, którzy muszą znać te informacje („need to know”), przy czym obowiązki dotyczące poufności dla doradców i pracowników stron nie mogą być mniej rygorystyczne niż postanowienia niniejszej umowy. Niezależnie od tego, do Informacji poufnych nie zalicza się informacji, które strona otrzymująca może udowodnić, że: (a) były jej znane przed zawarciem umowy; (b) zostały ujawnione przez osoby trzecie bez naruszenia ustawowego lub umownego obowiązku poufności; (c) były publicznie znane lub zostaną ujawnione bez winy ze strony odbierającego lub (d) są zobowiązane do ujawnienia w wyniku postanowienia sądowego lub administracyjnego. Postanowienia ustawy o ochronie tajemnic handlowych pozostają nienaruszone.
11.3 Strony wprowadzają odpowiednie środki zabezpieczające, aby informacje poufne przechowywać w odpowiedni sposób zgodnie z uznawanymi standardami bezpieczeństwa zgodnie z aktualnym stanem techniki. Poziom bezpieczeństwa nie może być niższy niż dla własnych informacji poufnych klienta lub Librę.
11.4 Libra jest świadoma, że klienci w odniesieniu do Dokumentów Klienta i Klient-Input podlegają tajemnicy zawodowej zgodnie z § 43a ust. 2 BRAO. Libra zobowiązuje się do przestrzegania tajemnicy zawodowej zgodnie z §§ 43a ust. 2, 43e BRAO. Libra jest świadoma, że naruszenie tego obowiązku poufności jest karalne zgodnie z §§ 203 ust. 1 pkt 3, ust. 4; 204 kodeksu karnego (StGB) i może skutkować karą pozbawienia wolności do jednego roku, w przypadku § 204 StGB do dwóch lat lub karą grzywny. Maksymalny wymiar kary wzrasta do kary pozbawienia wolności do dwóch lat lub grzywny, jeżeli Libra działa w celu wzbogacenia się lub wyrządzenia szkody innym.
11.5 Libra będzie zapoznawać się z informacjami chronionymi zgodnie z §§ 43a ust. 2, 43e BRAO; 203 ust. 1 pkt 3, 204 StGB w zakresie niezbędnym do wykonania umowy.
11.6 Libra ma prawo do wykorzystania w celu realizacji swoich zobowiązań umownych innych naturalnych lub prawnych osób („Podwykonawcy”). W przypadku zlecenia Podwykonawcom, Libra zobowiąże Podwykonawców w formie pisemnej do zachowania poufności zgodnie z niniejszym punktem 11. Libra jest świadoma, że w przypadku, gdy Podwykonawca nieuprawnione ujawnia tajemnicę, a Libra nie zobowiązała podwykonawcy w formie pisemnej do zachowania poufności zgodnie z tym punktem 11, Libra może zostać ukarana zgodnie z § 203 ust. 4 pkt 1 StGB karą więzienia do jednego roku lub karą grzywny. Maksymalny wymiar kary wzrasta do kary pozbawienia wolności do dwóch lat lub grzywny, jeśli Libra działa w celu wzbogacenia się lub wyrządzenia szkody innym.
11.7 Libra jest świadoma, że obowiązek poufności nie wygasa po zakończeniu umowy.
11.8 Jako osoba prawna, obowiązek poufności oraz konsekwencje karne związane z naruszeniem obowiązku poufności dotyczą dyrektorów i pracowników Libry, którzy w celu realizacji swoich zobowiązań umownych wobec klienta uzyskują dostęp do tajemnic.
11.9 Libra jest świadoma, że poufne informacje, które Libra przetwarza w imieniu klienta będącego tajemnicą zawodową zgodnie z § 53a StPO, mogą podlegać prawu do odmowy świadczenia („Odmowa zeznań”) zgodnie z § 53a StPO. Na podstawie § 53a StPO decyduje jednak tajemnica zawodowa o wykonaniu prawa do odmowy
w razie wezwania do sądu przez organ, Libra sprzeciwi się wezwana na podstawie § 53a StPO i niezwłocznie poinformuje klienta, który następnie podejmie decyzję o wykonaniu prawa do odmowy.
Libra jest świadoma, że poufne informacje będące w posiadaniu Libry, w odniesieniu do klienta będącego tajemnicą zawodową zgodnie z § 53a StPO, podlegają zakazowi zajęcia zgodnie z § 97 ust. 2 StPO. Poufne informacje nie mogą być ujawnione bez zgody klienta. W przypadku zajęcia Libra sprzeciwi się temu i niezwłocznie powiadomi klienta.
12 Własność intelektualna
Libra zastrzega sobie wszystkie prawa do własności intelektualnej (w szczególności prawa autorskie oraz pokrewne prawa ochronne, znaki towarowe, patenty oraz domeny) oraz know-how oraz tajemnice handlowe do Libra AI i wyjścia Libra. W relacjach między stronami prawa te przysługują wyłącznie Librze. To samo dotyczy dalszego rozwoju i innych zmian Libra AI oraz wyjścia Libra. Prawo do użytkowania określone w punkcie 4 pozostaje nienaruszone.
13 Zmiany
13.1 Libra zastrzega sobie prawo do zmiany Libra AI i niniejszych OWH z uzasadnionych powodów (w tym m.in. z powodów bezpieczeństwa, poprawy wydajności, dostosowania do nowego środowiska technicznego, dostosowania do zmienionych warunków rynkowych, wypełniania wymogów prawnych lub regulacyjnych) według swojego uznania, zawsze jednak z uwzględnieniem uzasadnionych interesów klienta. Zmiany ograniczą się do dostosowywań związanych z danym uzasadnionym powodem. Jeśli zmiany te powodują istotne naruszenie umowy dotyczącej korzystania z Libra AI, Libra powiadomi klienta na piśmie z co najmniej 15-dniowym wyprzedzeniem. Jeśli klient nie sprzeciwi się w ciągu 10 dni, zmiany te będą uznawane za zaakceptowane i wejdą w życie z datą wskazaną w ogłoszeniu o zmianach. Libra poinformuje klienta w powiadomieniu o skutkach braku odpowiedzi oraz znaczeniu terminu.
13.2 Powyższy akapit nie ma zastosowania do zmian, które prowadziłyby do zmiany równowagi umowy (między świadczeniem a wynagrodzeniem). W takim przypadku Libra może zaproponować klientowi kontynuację umowy na zmienionych warunkach. Te zmienione warunki staną się częścią umowy, jeśli klient zaakceptuje kontynuację na zmienionych warunkach na piśmie.
14 Inne
14.1 Zmiany lub uzupełnienia umowy wymagają dla ich ważności formy pisemnej zgodnie z § 126b BGB, przy czym należy w nich odnosić się wyraźnie do umowy. Dotyczy to także umowy, która odbiega od wymogu formy pisemnej. Punkt 14.2 pozostaje nienaruszony.
14.3 W przypadku, gdy postanowienie umowy jest nieważne, niezgodne z prawem lub niemożliwe do zrealizowania, nie wpływa to na ważność, legalność ani wykonalność pozostałych postanowień umowy. W takim przypadku postanowienie to powinno zostać zastąpione regulacją, która jest prawnie dopuszczalna i najbardziej zbliżona do pierwotnego postanowienia. To samo odnosi się do luk w umowie.
14.4 Umowa podlega wyłącznie prawu Republiki Federalnej Niemiec, z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach dotyczących międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG).
14.5 Wyłączny właściwy sąd dla wszelkich sporów wynikających z umowy lub w związku z nią znajduje się w Berlinie. Libra ma również prawo wystąpić z powództwem w siedzibie klienta.