Zakres zastosowania

1.1
Niniejsze Ogólne Warunki Handlowe („OWH”) Libra Technology GmbH, zarejestrowanej w rejestrze handlowym Sądu Rejonowego w Charlottenburgu pod numerem 261006 B, z siedzibą pod adresem Max-Urich-Straße 3, AI Campus, 13355 Berlin („Libra”), mają zastosowanie do korzystania z Libra AI, jak opisano w punkcie 1.2.

1.2
Libra oferuje swoim klientom cyfrową aplikację Legal-Tech opartą na sztucznej inteligencji w modelu Software as a Service („Libra AI”), która m.in. wspiera pracę prawniczą za pomocą funkcji chatbota. Kluczowymi elementami Libra AI są chatbot przeszkolony w zakresie treści prawniczych („Libra Chatbot”) oraz biblioteka promptów Libra („Libra Prompt Library”).

1.3
Poprzez wprowadzenie odpowiednich promptów do Libra Chatbot („Dane wejściowe klienta”), klienci Libra AI mogą generować spersonalizowane dane wyjściowe („Libra Output”). Obejmują one np. wzory umów, porównania wersji dokumentów lub sprawdzanie pisowni i gramatyki dokumentów wcześniej przesłanych przez użytkownika do Libra AI. Aby uprościć korzystanie z chatbota i precyzyjnie sterować Libra Output, klient może również korzystać z promptów z Libra Prompt Library.

1.4
Klient może również przesyłać dokumenty na swoje konto użytkownika i np. przechowywać je lub edytować za pomocą Libra AI („Dokumenty klienta”). Klient samodzielnie odpowiada za tworzenie kopii zapasowych Dokumentów klienta.

1.5
Libra nie świadczy usług prawnych za pomocą Libra AI. Libra AI służy wyłącznie wspieraniu klienta w samodzielnej pracy prawniczej. Libra nie przeprowadza indywidualnej analizy prawnej, a jedynie udostępnia klientom wzory, których prawna weryfikacja w kontekście konkretnego przypadku należy wyłącznie do klienta.

1.6
Libra AI jest oferowana w różnych modelach (np. „starter”, „enterprise”, „expert”). Szczegóły dotyczące modeli znajdują się na stronie internetowej Libra. Modele różnią się ceną i oferowanymi funkcjami.

1.7
Libra zawiera umowy dotyczące korzystania z Libra AI wyłącznie z przedsiębiorcami w rozumieniu § 14 BGB („Klienci”).

1.8
Językiem używanym do zawarcia umowy jest wyłącznie język niemiecki. Tłumaczenia niniejszych OWH na inne języki służą wyłącznie celom informacyjnym. W przypadku rozbieżności obowiązuje wersja niemiecka.

1.9
Odrębne warunki handlowe klienta nie mają zastosowania, chyba że Libra wyrazi na to wyraźną zgodę w formie tekstowej.

Daj znać, jeśli chcesz, abym kontynuował tłumaczenie pozostałych sekcji! 😊